Prostran i renoviran stan nadomak Riblje pijace/ Spacious and renovated apartment near the Fish Market

<p>SRB:</p> <p>Izdaje se kompletno renoviran stan u centru Novog Sada, u blizini Riblje pijace, useljiv od 01.12.</p> <p>Stan ima 43 m² i sastoji se od prostrane dnevne sobe sa trpezarijom i kuhinjom, odvojene spavaće sobe, kupatila i terase.</p> <p>Karakteristike stana:</p> <ul><li>Velika i prijatna terasa;</li> <li>Opremljen je novim nameštajem i svim aparatima;</li> <li>Nalazi se u veoma mirnom kraju, na svega 5 minuta hoda od Zmaj Jovine ulice;</li> <li>Nalazi se na 3. spratu zgrade (bez lifta);</li> <li>U neposrednoj blizini je veliki javni parking, sa mogućnošću plaćanja dnevne karte;</li> <li>Poseduje šupu u dvorištu zgrade, pogodnu za bicikl ili dodatno odlaganje stvari;</li> <li>Priključen je na centralno grejanje;</li> <li>Niski troškovi: 8.500 din. ≈ 70 € za Infostan i troškovi za struju, u zavisnosti od potrošnje.</li> </ul><p>Cena: 400 € mesečno.</p> <p>ENG:</p> <p>A completely renovated apartment for rent in the center of Novi Sad, near the Fish Market, available from 01.12.</p> <p>The apartment is 43 m² and consists of a spacious living room with dining room and kitchen, separate bedroom, bathroom and terrace.</p> <p>Features of the apartment:</p> <ul><li>Large and pleasant terrace;</li> <li>It is equipped with new furniture and all appliances;</li> <li>It is located in a very quiet area, only a 5-minute walk from Zmaj Jovina street;</li> <li>It is located on the 3rd floor of the building (no elevator);</li> <li>There is a large public parking lot in the immediate vicinity, with the possibility of paying a daily ticket;</li> <li>It has a shed in the yard of the building, suitable for a bicycle or additional storage;</li> <li>It is connected to central heating;</li> <li>Low costs: 8.500 din ≈ 70 € for Infostan and electricity costs, depending on consumption.</li> </ul><p>Price: €400 per month.</p>